ARTIS 19 11 12 fertig